Lasse de la neige, voyant tout ce qu'il se passait au-delà des frontières, Bagheera et toute la compagnie sont partis faire un tour dans d'autres jungles. Plus précisément dans les jungles d'Amérique Latine, en passant par la pampa et la jungle urbaine....