17 décembre 2012
Quatrième leçon de coréen : minimum vital
Même si vous ne parlez pas le coréen, il y a quelques expressions qui pourraient vous être utile si vous rencontriez un coréen. Les coréens apprécieront l’effort que vous faîtes pour communiquer avec eux et ils vous enseigneront de nouveaux mots.
Je ne connais pas trop le coréen
한국어 잘 모르겠어요.
hangugo chal murugessoyo
qu’est-ce que cela signifie ?
무슨 뜻이에요?
Musun tushiéyo
Comment dit-on cela en coréen
이거 한국어로 뭐라고 해요?
Igo hangugoro mworagu héyo ?
Dites le encore une fois s’il vous plaît
다시 한 번 말해 주세요.
Tashi han bon maré juseyo
Parlez lentement s’il vous plaît
천천히 말해주세요.
Chonchonhi marhé juseyo
Je ne comprends toujours pas
아직 이해가 안 돼요.
Ajik ihéga an dwéyo
Ce que j’ai dit est correct ?
제가 한 말 맞아요?
Chega han mal majayo ?
Il est aussi très important de connaître, ne serait-ce que ces deux formules de politesse :
Merci
감사합니다
kamsahamnida
죄송합니다
Joesonghamnida
Pour apprendre le coréen :
-le centre culturel coréen à Paris (30 € le semestre pour deux cours de 1h30/semaine)
- site en français : http://www.cours-coreen.fr/index.php
-site en anglais de l’université de Sogang : http://korean.sogang.ac.kr/
