17 décembre 2012

Troisième leçon de coréen

Bonjour

안녕하세요

annyeonghaseyo

 

Cette expression peut aussi vouloir dire : comment allez-vous ? lorsqu'on la transforme en phrase interrogative. Pour qu'une affirmation soit une interrogation en coréen, il suffit de changer la tonalité. 안녕하세요 ? : comment allez-vous ?

 

Entre amis, dire 안녕하세요 semble trop formel. On dit simplement :

 

Salut

안녕

annyeong

 

Une autre facon de dire comment allez-vous :

 

잘 지내셨어요?

Chal jinessoyo ?

 

Il est très simple de répondre à cette question, il suffit de dire oui puis de reprendre la même expression en changeant l'intonation :

 

,잘 지냈어요

ne, chal jinessoyo

 

 

 

Je suis ….

저는...이에요

chonun ….ieyo

 

 

On peut remarquer que le verbe est à la fin de la phrase. En effet, le coréen est une langue du type SOV (sujet-objet-verbe).

 

 

Enchanté de faire votre connaissance

만나서 반가워요

mannaso pangawoyo

 

 

je suis français(e)

저는 프랑스 사람 이에요

chonun puransu saram ieyo

 

chonun : je

puranso : France (il n'y a pas de lettre f en coréen)

saram : personne

ieyo : suis

 

hangul(1)

 

Posté par M_Orignal à 12:17 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

Commentaires

Poster un commentaire